20.5.15

My Favourite Spring/Summer Hairstyles





Which one is your favourite?

12

5.5.15

April Favourites


Every time before writing a monthly favourites blog post, I have to sit down and remember all the products that I’ve been loving during the past month. This time I have this already sorted out, because I have been using these products religiously, so they are already resting on my dressing table. Here we go!

Ruošdamasi rašyti mėnesio mėgstamiausių įrašą visada bent keletą dienų suku galvą kokias priemones naudojau kasdien ir kas man paliko didžiausią įspūdį arba suteikė daugiausiai naudos. Šį kartą man to neprireikė daryti, nes viskas jau buvo sudėta  vienoje vietoje. Šias priemones sąžiningai naudoju kiekvieną dieną, todėl dalinuosi savo balandžio mėnesio mėgstamiausiais!

The Body Shop Born Lippy Lip Balms. It’s no secret that I’m completely addicted to lip products, but the the good thing is – I’m not the only one J . These lips balms smell delicious, moisturize my lips and give a slight tint. What else can I possibly need?

The Body Shop Born Lippy lūpų balzamai. Vieša paslaptis, kad lūpų balzamai yra mano priklausomybė, bet guodžia ta mintis, kad tokia esu ne vienintelė J Šie lūpų balzamai kvepia vaisiais, maitina ir drėkina mano lūpas, bei suteikia laaaabai švelnų atspalvį lūpoms. Ko daugiau reikia, tiesa?


Clearasil Face Cleansing Pads. I can positively call this product a real discovery. It cleans any leftover makeup, disinfects skin and also fights acne. Also it smells nice. The salicylic acid can be slightly drying on your skin, though.

Clearasil valomieji veido diskeliai. Galiu drąsiai vadinti šiuos diskelius metų atradimu. Idealiai nuvalo makiažo likučius, dezinfekuoja veido odą ir padeda kovoti su nepageidaujamais spuogeliais, bei maloniai kvepia. Tiesa, sudėtyje esanti salicilo rūgštis gali šiek tiek sausinti veido odą.

Real Techniques by Samantha Chapman Travel Essentials Make Up Kit. Super soft and elegant looking. My favourite one is Multi Task brush. Works perfectly when applying blush or loose powder.

Real Techniques by Samantha Chapman Travel Essentials makiažo šepetėliai. Labai švelnūs ir elegantiškai atrodantys. Labiausiai pagyrų nusipelnė Multi Task šepetėlis, kuris idealiai tinka tiek skaistalų padengimui, tiek ir biriai pudrai. Šešėlių šepetėlis puikiai tarnauja  maskavimo priemonių padengimui.


Catrice 120 Wood Rose Propose Lipstick. This shade of lipstick has become one of my favourite ones. It‘s ideal for everyday make up. It fades out quite quickly, though, so I always have it near me just in case.

Catrice 120 Wood Rose Propose lūpų dažai. Šie lūpų dažai tapo mano kasdieniniu palydovu. Ideali spalva kasdieniniam makiažui. Tiesa, „nusivalgo“ gana greitai, todėl visada verta turėti netoliese, jeigu prireiktų vėl atsinaujinti.


Bio Oil for dehydrated skin, scars, wrinkles and other skin imperfections. It has become irreplaceable for me. My skin feels soft and hydrated and using this. I use this every evening.

Bio Oil aliejus skirtas dehidratuotai odai, randelių gydymui, raukšlelių lyginimui ir kitiems odos nelygumams. Apie šį aliejų vyrauja dviprasmiška nuomonė, tačiau man jis tapo nepakeičiamu. Idealiai susigeria į odą, maitina ir šviesina esamas dėmeles ant odos. Naudoju vieną kartą vakare.


The Body Shop Pink Grapefruit Body Butter. I‘m going to be honest with you. I bought it and use this body butter completely for it‘s scent. If I use this in the morning, I feel energised and ready for the day.

The Body Shop rausvųjų greipfruktų kvapo kūno sviestas. Tiesą sakant, įsigijau ir naudoju šį kūno sviestą dėl nerealaus kvapo. Jeigu naudoju jį ryte, šis citrusinis kvapas suteikia energijos dienos pradžiai.

Simple Make Up Removing Wipes. It doesn‘t remove heavy make up, but it works great, when you need to remove light make up or any left overs.

Simple makiažo valymo servetėlės. Sunkaus vakarinio makiažo idealiai tikrai nepašalina, tačiau makiažo likučius ir lengvą dieninį makiažą nuvalo be priekaištų. Neerzina veido odos  ir nesukelia alergijos.



Do you have any April favourites? Tell me in the comments!
O kokie Tavo balandžio mėgstamiausi produktai? Pasidalink komentaruose!
4