25.2.15

February Favourites

(EN)

Today, when I was counting the days until spring (I‘ve also counted there were six more days left, so clearly February is going to be longer this year (and clearly I can‘t count properly)) I realised it has been way too long since my last favourites post. So without further ado, these are the things I have been loving this month:

1. Catrice Infinite Shine Lip Gloss 060 Pink Up Your Life. Very pink, very shiny and incredibly girly. But sometimes that‘s all a girl wants.

2. Ziaja hand cream with goat‘s milk. I‘ve noticed a huge improvement since I started using this hand cream. It softened and moisturised my skin. Also, my skin absorbs it very well, so it doesn‘t leave any greasy feeling at all. The scent is quite strong, but not annoying.


3. Scented wax cubes. It doesn‘t make your lips fuller nor evens out your skin, but it makes your home smell amazing! This is an alternative to evaporation of the essential oil. All you need to do - put wax cube to the evaporator at the top of the bowl, and lignite an odorless candle. About a week later the smell evaporates, but you can add a few drops of essential oil and enjoy the fragrance again. 







(LT)

Šiandien skaičiuodama dienas iki pavasario (beje, suskaičiavau, kad liko šešios, nes panašu, kad šiais metais vasaris prasitęs (taip pat, kad nemoku skaičiuoti)), supratau, kad jau senokai dalinausi savo mėnesio mėgstamiausiais. Taigi, šį mėnesį neprasti man pasirodė šie dalykai:

1. Catrice Infinite Shine Lip Gloss 060 Pink Up Your Life. Labai rožinis, labai blizgantis, labai mergaitiškas, bet kartais norisi ir taip.

2.  Ziaja rankų kremas su ožkos pienu. Lauke paspaudus šaltukui, mano rankos ėmėsi prašyti rimtos pagalbos. Todėl teko ieškoti, kas nuramintų suskirdusią ir paraudusią odą. Jau kitą dieną po šio kremo naudojimo jaučiau akivaizdų pagerėjimą, rankos tapo švelnesnės, rankų oda jautėsi pamaitinta. Kremas labai greitai susigeria, nepalieka riebaus pojūčio. Kvapas gana intensyvus, tačiau neerzinantis.


3. Kvapnūs vaško kubeliai. Tikrai neblizgina lūpų, nelygina veido odos, bet labai pakvepina namus! Tai yra alternatyva eterinio aliejaus garinimui. Viskas ką reikia padaryti - įdėti vaško kubelį į garintuvo viršuje esantį aliejui skirtą dubenėlį, o po apačia uždegti bekvapę žvakę. Malonus kvapas jaučiamas net, kai vaško kubelis nėra ištirpdytas. Maždaug po savaitės kvapas išgaruoja, tačiau į likusį vašką įlašinus keletą lašų eterinio aliejaus gali vėl mėgautis maloniais kvapais. Kubelį pirkau ekologiškų prekių parduotuvėje. 
8

24.2.15

New Impressions: Golden Rose "Brown Line" Eyeshadow Palette


(EN)

Impulsive purchases are my guilty pleasure. Most of the time they are disappointing, today, however, I’m sharing with you one of the almost good ones.

I have been looking for an everyday eyeshadow palette for a while now. And recently I stumbled upon Golden Rose “Brown Line” eyeshadow palette. There are five shades in this one:
  • Shade #1: bright beige which is perfect for highlighting.
  • Shade #2: darker beige color that I use as a base.
  • Shade #3: warm medium dark bronze color.
  • Shade #4: richer and deeper bronze color (perfect for green eyes).
  • Shade #5: dark brown color.

All these shades are perfectly complementary for each other. They are highly pigmented and long lasting. If you like more intensive look, you’re going to need more product, though. The packaging is convenient to use, but the applicator is completely useless.

All in all, I would rate this palette 3/5. It’s not life changing, but the shades themselves are not bad at all.


(LT)

Tenka pripažinti, kad impulsyvūs pirkiniai yra mano kasdienybės palydovai. Dažniausiai (deja) tenka jais nusivilti, bet šį kartą su jumis dalinuosi beveik pasisekusiu pirkiniu.

Jau kurį laiką dairiausi šešėlių paletės, kuri tiktų kasdieniam makiažui, tačiau nebūtų per daug nuobodi. Ir štai už mano akies (tiesą sakant už rankinuko) užkliuvo Golden Rose „Brown Line“ paletė. Šią liniją sudaro penkios šešėlių spalvos:
  • Pirmoji spalva: šviesi, nugesinta šviesiai gelsva spalva (beige), kuri puikiai tinka akcentavimui.
  • Antroji spalva: tamsesnė beige spalva, kurią naudoju kaip pagrindą.
  • Trečioji spalva : vidutinio tamsumo šilta bronzos spalva.
  • Ketvirtoji spalva: sodresnė ir gilesnė bronzos spalva (puikiai tinka žalios spalvos akims).
  • Penktoji spalva: tamsiai ruda spalva.

Šešėlių spalvos puikiai papildo viena kitą, nėra nė vienos spalvos, kuri iškrenta iš konteksto.  Spalvos yra gerai pigmentuotos ir lengvai dengiasi, tačiau norint intensyvesnio įvaizdžio tenka produkto panaudoti daugiau. Dienos eigoje šešėliai išlieka savo vietoje, tačiau vakare jau subėga į raukšleles.  Pakuotė patogi naudoti, bet aplikatorius visiškai nevertas dėmesio.  Neįsivaizduoju kaip naudojant tokį šepetėlį galima kokybiškai pasidažyti. Tik padarius nuotraukas blog‘ui šepetėlis pasisveikino su šiukšliadėže.

Viską apibendrinusi šią šešėlių paletę vertinčiau 3/5. Nieko stebuklingo, bet ir peikti per daug nėra už ką. 



6

10.2.15

Oils For Oily Skin?


(EN)

Oil, more than any other product, will give the impatient woman the visible results she craves – the right one will make you look better tomorrow than you did today.

Dry-skinned women often know this, while oilier types have been scared off, worried they'll break out in a spotty pool of grease. I have been dreading to try any kind of oil on my skin, because I have combination skin. Silly me. Not so long ago I decided to try Natur Boutique „Ecological Oil Treatment for Oily and Combination Skin“. And boy was I suprised! In a good way, of course. So what‘s so good about it?

  • Soothes the skin;
  • Regulates oil production;
  • Rosehip oil regenerates the skin;
  • Reduces scarring;
  • Suitable for treating acne;
  • Improves general skin condition;
  • No additives or preservatives;

It‘s not perfect, though. I didn‘t like the applicator. It‘s quite annoying that product doesn‘t come out easily and you have to shake the bottle.

How to use it?

Apply on wet skin twice a day.

Ingredients:

  • Apricot kernel oil;
  • Calendula phytol;
  • Rosehip oil;
  • Evening primrose oil;


All in all, if you like me have combination skin, you should definitely try natural oils for your skin, you will be pleasantly surprised!

(LT)


(LT)

Aliejus, daugiau nei kuris kitas produktas, greičiau suteiks nekantriai merginai matomus rezultatus, kurių ji trokšta. Teisingai parinktas aliejus padės Tau atrodyti geriau nei atrodei vakar!

Sausos odos turėtojoms tai ne naujiena, o riebios / mišrios odos savininkės dažnai bijo aliejaus, kad jų veidas atsitiktinai  netaptų aliejaus baseinu. Turiu pripažinti, kad ilgą laiką laikiausi nuomonės, kad turint riebią odą reikia ją sausinti ir bijojau naudoti aliejus ar jų mišinius. Bet kaip aš klydau! Prieš kurį laiką išbandžiau Natur Boutique ”Ekologišką aliejų mišinį riebiai/mišriai odai” ir buvau maloniai nustebinta! Kuo gi jis toks geras?

  • Padeda normalizuoti odos riebalų apykaitą;
  • Ramina odą;
  • Erškėtuogių aliejus regeneruoja odą;
  • Padeda ląstelėms atsinaujinti esant aknei;
  • Minkština odą;
  •  Mažina randelius;
  • Be priedų ir konservantų;
Tačiau man pasirodė nepatogus aplikatorius, manau naudojant pipetę būtų daug patogiau, nes dabar produktas gana sunkiai išsilašina.

Kaip jį naudoti?
Tepti ant drėgnos odos du kartus per dieną  ( nes natūralūs aliejai geriau susigeria esant drėgnai odai). Mano oda tapo daug švelnesnė, nebėra sausų dėmelių, tačiau oda nesidaro riebesnė negu buvo prieš tai, netgi mažiau.

Ingredientai:

  • Abrikosų kauliukų aliejus;
  • Medetkų fitolis;
  • Erškėtuogių aliejus;
  • Nakvišų aliejus;
Taigi, jeigu Tavo oda riebi / mišri rekomenduoju pabandyti natūralius aliejus – būsi maloniai nustebinta!
11

7.2.15

Let's Accessorize

(EN)

Accessories are important and becoming more and more important every day. They can completely change the look of an outfit, and women like the idea of having a wardrobe that's versatile. For instance, a strong piece of jewelry can make a simple outfit look elegant.
Sometimes just by using some accessories in a new or in a completely different way can really make you stand out and even save you some money. So... let‘s accessorize!

(LT)

Aksesuarai kasdien tampa vis svarbesne mūsų gyvenimo dalimi. Jie gali visiškai pakeisti įvaizdį, o moterys mėgsta universalius ir įvairiapusiškus drabužių derinius, argi ne? Kokybiškai parinkti aksesuarai paprastą ir nuobodų derinį gali paversti elegantišku ir išsiskiriančiu.
Taigi, puoškimės, derinkime aksesuarus, nes tai ne tik suteikia originalumo jau seniai nusibodusiems rūbams, bet tokiu būdu galime ir sutaupyti!











I do not own these images.

6

3.2.15

Everything Is Better In Marsala

MAKE UP FOREVER Artist Shadow

CHARLOTTE TILBURY K.I.S.S.I.N.G Lipstick - Stoned Rose

Sleek Blush in Flushed
(EN)

“Sensual and appealing, Marsala is a compelling and cordial tone that nurtures; exuding confidence and stability while feeding the body, mind and soul,” the color experts at Pantone said in their announcement.

This earthy red has wine and a very warm brown underneath, which gives the feeling of groundedness, strength, and confidence.
Personally I think it‘s a beautiful color, and I certainly will be wearing it in 2015. How about you?

(LT)

„Marsala yra gundantis, šiltas ir patrauklus tonas, kuris įtikina ir subrandina. Trykštantis pasitikėjimu ir stabilumu,  maitinantis kūną, mintis ir sielą.“ Taip sakė Pantone spalvų ekspertai savo skelbime.

Ši žemiška raudona spalva turi raudono vyno ir labai šiltos rudos spalvos tonus. Ši kombinacija suteikia pasitikėjimo savimi bei stiprybės. Manau, kad 2015-aisias Marsala bus populiari mano kosmetikos krepšelyje bei spintoje. O ką manai Tu?



5