29.12.14

Manhattan Lip Lacquer Nr. 50G Rose & Shine

(EN)

Is it a lipstick? Is it a lip gloss? It's a lip lacquer!

My first experience with the lip lacquer was with Manhattan Lip Lacquer No. 50G Rose & Shine. It has a huge advantage - as light as a gloss, as intense as a lipstick. A great solution  for those in a hurry.

Pros:
  • Non - sticky;
  • Easy and even application;
  • Intense color;
  • Long lasting;

Cons:
  • Can cause dry lips. So before using the product I would use some nourishing / moisturizing lip balm.

(LT)

Lūpų dažai? Lūpų blizgesys? Ne! Tai – lūpų lakas!

Mano pirmoji pažintis su lūpų laku buvo naudojant Manhattan Lip Lacquer Nr. 50G Rose & Shine.  Didžiulis privalumas – naudojimas lyg lūpų blizgesio, tačiau lūpų dažų intensyvumas. Puiki priemonė toms, kurios skuba ir neturi laiko.

Privalumai :
  • Nelipnus;
  • Patogus ir tolygus lūpų lako paskirstymas;
  • Intensyvi spalva;
  • Ilgai išlieka ant lūpų;

Trūkumai:
  • Gali šiek tiek sausinti lūpas. Todėl prieš naudojant rekomenduoju patepti lūpas maitinančiu/drėkinančiu balzamu.




5

21.12.14

Christmas Party Dresses. Some Inspiration


(EN)
Snow is falling,
All around me,
Children playing,
Having fun.

A girl dream, right?

Although there‘s no snow, Christmas and festive parties are coming inevitably. Still don‘t know what you‘re going to wear? Look at a few of my favourites!

(LT)
Snow is falling,
All around me,
Children playing,
Having fun.

Juk galima pasvajoti - tiesa?

Nors sniego ir ne kalnai, tačiau Kalėdos artėja neišvengiamai. O su jomis ir šventiniai vakarėliai. Vis dar nežinai ką rengtis? Pažiūrėk į keletą mano mėgstamiausių – galbūt ir Tave aplankys įkvėpimas!

1
2
3

4

5
6

3

17.12.14

L'OREAL True Match Foundation

(EN)
Healthy skin radiance is one of the main things every girl wishes for.

But what if your skin looks dull or you constantly have to fight acne, pigmentation spots or post acne scarring? There is a solution - properly selected foundation , which helps to hide skin imperfections.

Since the day I started using makeup, I have tried quite a few different foundations. It is therefore natural that over time I have chosen my favorite ones. One of them - L'Oreal True Match cream foundation.

Pros:

• Non scented;
• Very smooth on the skin, also you can always layer the product if needed;
• Non-comedogenic;
• Skin looks healthy and radiant;
• Available in 7 shades;
• Long lasting on the skin;
• Hygienic and practical dispenser;

Cons:

• I would not recommend using this foundation on oily skin, because after a while your skin will look shiny.

Also, this foundation contains SPF17, which means that pictures with flash photography  will make your face appear washed out. So if you're going to an event where flash photography will be involved, I would recommend foundation, which does not contain SPF.


(LT)
Sveikas odos spindesys -  vienas pagrindinių dalykų, kurio trokšta kiekviena mergina/moteris.

Tačiau ką daryti, jeigu veido oda atrodo papilkėjusi arba tenka kovoti su nuolatine akne, pigmentinėmis dėmėmis ar likusiais randeliais? Sprendimas – tinkamai parinktas makiažo pagrindas, kuris padeda paslėpti  odos trūkumus.

Nuo tos dienos, kai pradėjau naudoti makiažo pagrindą, man teko išbandyti gana daug skirtingų priemonių, kurių kaina ir kokybė nuolat svyruodavo.  Tad natūralu, kad bėgant laikui išsirinkau savo favoritus. Vienas jų -  L'OREAL True Match kreminė pudra.

Privalumai :

  •  Bekvapė;
  •  Tolygiai pasiskirsto ant odos, produktą galima laisvai sluoksniuoti, jeigu tam yra poreikis;
  •   Nekemša porų;
  •  Oda atrodo sveika ir švytinti;
  •  Galima rinktis iš 7 atspalvių;
  •   Ilgai išsilaiko ant odos;
  • Higieniškas ir praktiškas dozatorius;


Trūkumai:

  • Nerekomenduoju naudoti ant riebios odos, nes po kurio laiko atsiranda odos blizgesys;

Taip pat šioje pudroje yra SPF17, o tai reiškia, kad nuotraukose su blykste Tavo veidas atrodys labai šviesus.  Tad jeigu ruošiesi renginiui, kuriame bus fotografuojama naudojat blykstę, rekomenduoju makiažo pagrindą, kuriame nėra SPF.

0

10.12.14

Rasa Clean Effect Micellar Water

(EN)
Lately, instead of the usual make-up remover I prefer using micellar water. Micelles are the molecules that attract all dirt to itself thus efficiently cleansing the skin.

I was quite skeptical about Rasa production, but finally I decided to try their Rasa Clean Effect Micellar Water.

The first impression was very good - affordable price, removes make-up perfectly (even without rubbing), convenient to use when correcting makeup mistakes, doesn’t dry the skin. It may seem, what else do I need?

After some time, I noticed that my skin feels irritated after using it, also it didn’t leave my skin feeling fresh and clean, quite the opposite actually.
Would I buy this product again? No. Not because it’s bad, mainly because my capricious skin did not agree with it this time.

 (LT)
Pastaruoju metu vis dažniau vietoje įprasto makiažo valiklio renkuosi micelinį vandenį. Micelinis vanduo – tai alternatyva makiažo valikliui, kurioje nėra stiprių šarmų, galinčių sausinti odą ar sukelti alerginę reakciją.

Mažos molekulės, esančios šiame produkte, pritraukia odos nešvarumus ir riebalus ir efektyviai nuvalo odą.

Kurį laiką gana skeptiškai žiūrėjau į Rasos produkciją, bet pagaliau ryžausi savo kailiu išbandyti šį Micelinį vandenį. Mano nuomonė apie šį produktą gana dviprasmiška.

Pirmasis įspūdis buvo labai geras – prieinama kaina, puikiai nuvalo makiažą (netgi labai smarkiai netrinant), patogu naudoti, kai sudrebėjus rankai tenka taisyti makiažo klaidas, nesausina odos. Atrodo, ko gi daugiau reikia? Po kurio laiko išryškėjo keletas trūkumų : liekantis lipnumo pojūtis ant veido (galbūt dėl esančio pantenolio?) , atsirado nemalonus perštėjimas aplink akis, taip pat nelabai patogi pakuotė (su kuo galėčiau susitaikyti, jeigu Micelinis vanduo man tiktų).

Ar aš pirkčiau šį produktą dar kartą? Ne. Nors ant pakuotės rašoma, kad atliktas hipoalerginis testas, mano kaprizingai odai, šis produktas netiko.

Kaina apie 14 Lt.

Tūris 200 ml. 



10

7.12.14

Top 10 Christmas Songs


(EN)
Hot chocolate keeping my hands warm and Christmas music blasting in my ears – it‘s officially winter.

It doesn‘t even bother me that there‘s no snow outside. Michael Bublé makes everything better.


If today was not your day at all – listen to these songs. A smile and rhythmic head nodding is guaranteed. Music is a powerful thing, isn‘t it?

What's your favourite Christmas song?

(LT)
Nors už lango nesimato  sniego kalnų ir vaikai nežaidžia sniego karo, šiandien jaučiu žiemą.

Mano  rankose karštos kakavos puodelis, o ausyse skamba Kalėdų melodijos. Michael Bublé praskaidrina net ir tamsiausią dieną, todėl dalinuosi savo mėgstamiausiomis Kalėdų dainomis.

Net jeigu šiandien iš lovos išlipai ne ta koja, ar pavėlavai į svarbų susitikimą, ištepei savo mėgstamiausią palaidinę  – paklausyk šių dainų. Šypsena veide ir ritmingi galvos linksniai – garantuoti. Juk muzika galingas dalykas, ar gi ne?

Kokia Tavo mėgstamiausia Kalėdų daina?

1. Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You

2. Pentatonix - Mary, Did You Know?

3. Frank Sinatra - Let It Snow

4. Michael Bublé - "Christmas" (Baby Please Come Home)

5. Kelly Clarkson - Underneath the Tree

6. Michael Buble - It's Beginning to Look a lot Like Christmas

7. Winter Song - Sara Bareilles/Ingrid Michaelson

8. Pentatonix - That’s Christmas To Me

9. Cold December Night - Michael Bublé

10. Shakin Stevens - Snow Is Falling



5

1.12.14

November Favourites


(EN)
You have one month to finish the book of 2014. Make the last chapter a perfect one.

Welcome back, December. Please be good to us.



1. MANHATTAN HIGH SHINE Lipgloss (45B I‘m not quite sure if this is the exact name of the lipgloss, because it sounds more like an apartment number than the name of a lipgloss. Oh well, it will do.)) It‘s a subtle red lipgloss, which doesn‘t dry your lips or leave them too sticky. To be honest, it doesn’t last too long, so you‘re going to need to reapply.

2. Catrice Light-Reflecting Concealer (001 Ivory). A true life savior when you have dark under eye circles. It‘s a hydrating concealer with light reflecting pigments. Diminishes shadows, fine lines and signs of fatique. One thing that really annoys me about this products – you can NEVER know when it‘s coming to an end. So I would recommend having a backup concealer if you don‘t want to have an unpleasant surprise.


3. Rimmel Kate Moss Lipstick (Nr. 30). I have already mentioned this lipstick in my blog and called it the „ Perfect Lipstick for the Festive Season“ . I‘m sticking to my opinion with an expectation that this lipstick will be loved in December even more.

MANHATTAN HIGH SHINE Lipgloss
Catrice Light-Reflecting Concealer (001 Ivory)
Rimmel Kate Moss Lipstick (Nr. 30)
(LT)
Tu turi vieną paskutinį mėnesį, kad pabaigtum 2014-tųjų knygą. Padaryk, kad paskutinis jos skyrius būtų tobulas.

Sveikas sugrįžęs, Gruodi. Prašau, būk mums geras.

Naujas mėnuo kaip visada atnešą mano mylimiausius produktus, taigi kokie dalykai Eimantei patiko lapkritį?

1. MANHATTAN HIGH SHINE Lipgloss (45B ( nesu visiškai tikra, kad čia spalvos pavadinimas, bet daugiau nieko į tai panašaus ant pakuotės negaliu rasti. Ir šiaip tai labiau skamba lyg buto numeris, o ne spalvos pavadinimas)). Per daug akies nerėžiantis raudonas lūpų blizgesys. Nepalieka  lipnaus pojūčio ant lūpų ir jų nesausina. Tiesa, gana greitai nusivalo, tad tenka vis tepti iš naujo.

2. Catrice Light-Reflecting Concealer (001 Ivory). Tikras mano gelbėtojas, kai po akimis atsiranda tamsūs ratilai. Drėkina odą, maskuoja nežymius odos trūkumus. Vienintelis erzinantis dalykas – NIEKADA negali nuspėti kada produktas baigsis. Dėl šios priežasties geriau turėti atsarginį maskuoklį, nes gali ištikti nemaloni staigmena.

3. Rimmel Kate Moss Lipstick (Nr. 30). Jau anksčiau apibūdinau šią spalvą kaip „tobula Kalėdų spalva“ ir vis dar lieku ištikima savo nuomonei.  Tikiu, kad gruodį šis lūpdažis bus dar labiau mylimas J
0

28.11.14

Dry shampoo. Pros and Cons



(EN)
My romance with dry hair shampoo started approximately three years ago, so I already have enough experience to share it with you.

My first experience was...how do I say it...an experience. I bought my first dry shampoo in a foreign, not English speaking country, knowing absolutely nothing about it. Just after I bought it I had to go to the gym, and because I had second day hair, I decided to freshen up a little bit. Ooooh, Eimante, you must have been so impressed by the high quality of your new purchase? Yeah, right. My hair looked like someone failed to extinguish a fire on my hair with a fire extinguisher. I was covered in white flour.
My new dry shampoo went straight into rubbish bin.
When I recovered after a traumatic experience, I bought a Batiste dry hair shampoo and it became one of must have products.

Dry hair shampoo pros:

1. It‘s perfect when you don‘t have enough time to wash your hair and style it;
2. You can use it when your hair is lacking some volume;
3. Your hair becomes more manageable after using dry shampoo;
4. You can extend your next hair wash by spraying some shampoo on to  your clean roots;
5. It‘s travel friendly and great when you‘re away on a holiday, festival ant etc.

Cons:

1. Dry hair shampoo works the best for light hair, because you can almost always see white flour on your hair. To avoid this, you can always use a hair dryer to remove any excess product. Also there are dry shampoo‘s specially for brunettes.
2. After a while it can irritate or dry your scalp. For that I would recommend using  an oil mask. ( It can simply be warm coconut or olive oil)
You have no idea which dry shampoo you should get? Here are some of my favourites.

 Batiste Dry Shampoo




SYOSS Dry Shampoo


(LT)
Mano romanas su sausu šampūnu prasidėjo maždaug  prieš trejus metus, tad per šį laiką sukaupiau pakankamai patirties , kad galėčiau pasidalinti su jumis.

Pirmasis bandymas pasibaigė įsimintinai– šį produktą pirkau užsienyje, dar nelabai gerai žinodama, kuris gamintojas yra patikimesnis ar žinomesnis, o dar linksmiau – nelabai supratau svetimą kalbą, todėl griebiau pirmą  pasitaikiusį. Vos tik  įsigijusi sausą šampūną “X”, prieš keliaujant į sporto salę, nusprendžiau juo pasinaudoti. Oooo, tikriausiai buvai sužavėta gera kokybe ir efektyvumu, Eimante? Yeah, right.  Mano galva atrodė lyg kas nors su gesintuvu būtų nesėkmingai gesinęs gaisrą ant mano plaukų – piiiiiilna baltų miltų. Šampūnas “X” tą pačią minutę keliavo į šiukšliadėžę.
Po kurio laiko, kai atslūgo neigiamas emocijos ir atsigavau po traumatiškos patirties – ryžausi įsigyti kitokį sausą šampūną ( šį kartą Batiste). Ir nuo tos akimirkos šis dalykas tapo mano must have produktu.

Privalumai:

1. Sausą šampūną gali naudoti, kai neturi laiko plauti ir vėl iš naujo formuoti šukuosenos.
2. Galima naudoti net ir ant švarių plaukų, kai šukuosenai trūksta gyvybingumo ar papildomos tekstūros.
3.  Plaukai tampa daug lengviau suvaldomi panaudojus sausą šampūną.
4. Jeigu Tau tenka plauti plaukus kasdien – pabandyk papurkšti sauso šampūno į švarių plaukų šaknis. Šampūno milteliai sugers papildomus riebalus ir nereikės plauti plaukų kitą dieną.
5. Sausas šampūnas – tobulas sprendimas keliaujant, „festivaliaujant“ ir šiaip daugumoje gyvenimo situacijų. Dauguma gamintojų turi ir kelioninio dydžio šampūnų.

Trūkumai:

1. Vis dėl to sausas šampūnas idealiausiai tinka šviesiaplaukėms, nes dažniausiai panaudojus šį produktą plaukuose yra matomi labai smulkūs balti milteliai. TAČIAU yra būdas neatrodyti lyg būtum miegojusi pelenuose. Kaip? Jeigu net ir labai gerai iššukavus plaukus matai baltus miltelius – prapūsk plaukus plaukų džiovintuvu ir dar kartą iššukuok. Taip pat gali rinktis specialius šampūnus skirtus brunetėms J
2. Pastebėjau, jog po dažno naudojimo, sausėja galvos oda, kad to išvengtum – rekomenduoju aliejinę plaukų kaukę. ( Gali būti tiesiog pašildytas kokosų aliejus ar netgi alyvuogių aliejus)
Nežinai kokį sausą plaukų šampūną rinktis? Štai mano favoritai už prieinamą kainą. Nematau prasmės pirkti labai brangius sausus  šampūnus. Manau, geriau investuoti į gerą plaukų kaukę ar kitas plaukų priežiūros priemones. Visgi sausas šampūnas nėra kasdieniam naudojimui.

Batiste Dry Shampoo


Kaina apie 20Lt.

SYOSS Dry Shampoo

Kaina apie 20Lt.
2

27.11.14

Giorgio Armani Sí





























(EN)
 „Sí is a tribute to modern femininity, an irresistible combination of grace, strength, and independent spirit.“  Giorgio Armani

I‘m terribly picky when it comes to perfumes. They can‘t be too sweet nor spicy. They have to be perfect. Why? Because it‘s a crucial part of our image, sometimes it can even become our bussiness card.
Giorgio Armani Sí recently found it‘s way into my heart and became one of my favourite perfumes. They perfectly fit into my criteria. Not as sweet as  candy floss and not as spicy as  you just accidentally fell into  por homme perfume  bath. To say it shortly – it‘s a perfect scent.
Sí opens with deep blackcurrant nectar that softly recedes to airy florals. A base of musky blond wood adds lightness while grounding the fragrance for a lingering, distinctive trail.

        Giorgi Armani encourages to say Sí (yes) to:
  • Dreaming
  • Freedom
  • Life
  • Temptations
  • Love
  • Peace
  • New beginnings
  •  Just the two of us
  •  Me


It‘s a long lasting scent, so trust me,  you will receive lovely compliments during the day J  Also it‘s a great Christmas gift.
























(LT)
„Sí – mano duoklė moderniam moteriškumui – nenugalimam dvasios stiprybės, laisvės ir maloningumo deriniui." Giorgio Armani

Aš esu siaubingai išranki kvepalams – jie negali būti per daug saldūs, aitrūs ar gaivūs. Trumpai tariant – kvepalai man turi būti idealūs. Juk jie – mūsų įvaizdžio detalė, kartais netgi vizitinė kortelė.
Vieni iš mano favoritų -  neseniai kelią į mano širdį atradę “ Giorgio Armani Sí“. Tobulai atitinkantys visus mano kriterijus – ne tokie saldūs, kaip cukraus vata, ne per daug aitrūs, lyg būtum išsimaudžiusi por homme kvepalų vonioje  ir neerzinančiai gaivūs.  Žodžiu, tobulas derinys. Be pagalbos niekada nebūčiau apibūdinusi atskirų šio kvapo natų, nes aromatas dvelkia tobulu gėlių/vaisių deriniu, bet štai tokie aromatai vyrauja šiuose kvepaluose :
·         Viršutinės natos: juodųjų serbentų nektaras;
·         Vidurinės natos: frezijos, prancūzinis erškėtis;
·         Pagrindinės natos: vanilė, pačiulis, ambroksanas, mediena.
Giorgio Armani ragina pasakyti Sí (taip) :
  • Svajonėms
  • Laisvei
  •  Gyvenimui
  • Vilionėms
  •  Meilei
  • Ramybei
  •  Naujai pradžiai
  •  Mums dviems
  • Man

Kvapas laikosi ilgai, tad visą dieną galima sulaukti malonių komplimentų J Manau, tai puiki dovana artėjančių švenčių sezonui. 
2

21.11.14

Makeup expiration dates


                                                                                                   

0